- por Paul Adams
- Corresponsal diplomático de la BBC
Los documentos incluyen relatos detallados de la capacitación brindada a Ucrania por potencias extranjeras.
¿Qué hacer con las docenas de documentos del Departamento de Defensa de EE. UU. (mapas, gráficos y fotografías) que ahora circulan en Internet?
Los documentos, completos con líneas de tiempo y docenas de acrónimos militares impenetrables, algunos de los cuales están marcados como «alto secreto», pintan una imagen detallada de la guerra en Ucrania.
Dicen las bajas en ambos lados, las implicaciones militares de cada uno y, lo que es más importante, cuáles serán sus fortalezas relativas cuando Ucrania decida lanzar su tan esperada ofensiva de primavera.
¿Qué tan reales son estas páginas impresas, extendidas sobre la mesa del comedor de alguien y fotografiadas? ¿Qué nos están diciendo a nosotros o al Kremlin que no sepamos ya?
Lo primero es lo primero: esta es la mayor filtración de información clasificada de EE. UU. sobre la guerra en Ucrania desde la invasión a gran escala de Rusia hace 14 meses. Algunos de los documentos tienen seis semanas de antigüedad, pero las implicaciones son enormes.
Se ha citado a funcionarios del Pentágono diciendo que los documentos son auténticos.
La información sobre al menos uno de ellos parece haber sido alterada crudamente en una versión posterior, pero en una pila de 100 documentos, esto parece un detalle relativamente menor.
La BBC ha visto más de 20 documentos. Incluye relatos detallados del entrenamiento y equipo proporcionado a Ucrania mientras reúne una docena de nuevas brigadas para una ofensiva que podría comenzar en unas semanas.
Pero señala que «los tiempos de entrega del equipo afectarán el entrenamiento y la preparación».
Soldados ucranianos disparan un obús alemán Panzerhaubitze 2000
Un mapa incluye una «cronología de tierra congelada con lodo» que estima las condiciones del suelo en el este de Ucrania durante la primavera.
Después de un invierno que puso a prueba las defensas aéreas de Ucrania hasta el límite, hay un análisis aleccionador de la disminución de las capacidades de defensa aérea de Kiev mientras busca equilibrar sus recursos limitados para proteger a los civiles, la infraestructura crítica y sus tropas de primera línea.
Los documentos filtrados no solo dicen mucho sobre el estado de las fuerzas armadas de Ucrania, sino que también hablan de algunos de los otros aliados de Washington. Desde Israel hasta Corea del Sur, los documentos revelan discusiones internas entre países sobre Ucrania y otros temas clave.
Algunos documentos están marcados como ultrasecretos, mientras que otros se comparten solo con los aliados de inteligencia más cercanos de Estados Unidos.
¿Cuánto de esto es nuevo?
Aquí se conocen muchos detalles. Hay más, todo en un solo lugar.
Tome las estadísticas de bajas. Es algo sorprendente saber que Estados Unidos estima que entre 189.500 y 223.000 soldados rusos murieron o resultaron heridos.
La cifra equivalente de víctimas de Ucrania, entre 124.500 y 131.000, es consistente con las cifras aproximadas presentadas a los periodistas en las últimas semanas.
En ambos casos, el Pentágono dice que tiene «poca confianza» en las cifras debido a las lagunas en la información, la seguridad operativa y los esfuerzos deliberados para engañar a ambas partes.
Aquí es donde se han hecho esfuerzos para manipular documentos para que parezca que Ucrania está sufriendo las peores bajas.
Una versión que apareció en el sitio Telegram pro-ruso tomó el número de ucranianos «asesinados activamente» («16k-17.5k») y lo puso en el libro de contabilidad ruso, mientras volteaba los números en el lado ucraniano que decían «61k». – 71,5k».
Todo esto nos lleva a la pregunta de quién filtró los documentos y por qué.
‘Aquí hay algunos documentos filtrados’
La historia de cómo los documentos encontraron su camino desde la plataforma de mensajería Discord hasta 4chan y Telegram, ya se ha dicho Aric Toller del grupo de investigación de inteligencia de fuente abierta Bellinggate.
Toler dice que la fuente original de las filtraciones aún no se ha identificado, pero un sitio de mensajería popular entre los jugadores enumeró su origen a principios de marzo.
El 4 de marzo, luego de una discusión sobre la guerra en Ucrania en un servidor Discord frecuentado por jugadores del juego de computadora Minecraft, un usuario escribió: «Aquí hay algunos documentos filtrados», antes de publicar 10 de ellos.
Esta es una forma de fuga poco común, pero rara vez única.
En 2019, antes de las elecciones generales del Reino Unido, aparecieron documentos relacionados con las relaciones comerciales entre EE. UU. y el Reino Unido en Reddit, 4Chan y otros sitios.
En ese momento, Reddit dijo que los documentos no redactados provenían de Rusia.
En otro caso, el año pasado, los jugadores del juego en línea War Thunder publicaron repetidamente documentos militares confidenciales en un intento de ganar discusiones entre ellos.
La última fuga es altamente sensible y potencialmente dañina.
Ucrania guarda celosamente su «seguridad operativa» y no puede estar feliz de que cosas tan importantes hayan aparecido en un momento tan crítico.
La ofensiva de primavera de Ucrania podría marcar un punto de inflexión para que el gobierno de Zelenskyi cambie la dinámica en el campo de batalla y establezca las condiciones para las conversaciones de paz posteriores.
En Kiev, los funcionarios hablaron de una posible campaña de desinformación por parte de Rusia.
Otros bloggers militares han argumentado lo contrario: todo es parte de una conspiración occidental para engañar a los comandantes rusos.
Es importante destacar que no hay nada en los documentos filtrados hasta el momento que apunte a la dirección o motivación del contraataque de Ucrania.
El Kremlin ya debe tener una buena idea de la intención de los preparativos de Ucrania (a pesar de que las fallas de inteligencia de Moscú durante la guerra son tan evidentes), pero Kiev debe mantener a su adversario adivinando cómo se desarrollará la campaña. Oportunidades de exito.